auto

1) постановление, судебное решение, судебный приказ, распоряжение, постановление, определение суда;

2) процесс

* * *

m

1) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ (суда)

2) ордер

3) указание

4) акт, документ

•

consignar en el auto — заносить в решение

demandador por auto de casación — податель кассационной жалобы; истец по апелляции

dictar un auto — издавать судебный приказ; давать ордер

expedir un auto — издавать судебный приказ; давать ордер

fianza por auto de casación — поручительство в связи с приостановкой исполнения при передаче дела в кассационную инстанцию

formalización del auto de procesamiento — составление [изготовление] решения суда

formalizar un auto — составлять [изготавливать] решение

no tener auto de culpa ejecutoriado — BO не быть признанным по суду виновным в преступлении, не иметь судимости

notificar un auto — вручить судебный приказ

pronunciar un auto — объявлять приговор (см. тж. autos)

- auto acordado

- auto acusatorio
- auto alternativo
- auto cabeza de proceso
- auto de archivo
- auto de avocación
- auto de casación
- auto de certiorari
- auto de cesación del procedimiento
- auto de clausura del sumario
- auto de comparecencia
- auto de conclusión del sumario
- auto de culpa
- auto de detención
- auto de detención definitiva
- auto de detención preventiva
- auto de ejecución
- auto de embargo
- auto de enjuiciamiento
- auto de exhibición
- auto de expropriación
- auto de formal prisión
- auto de inciación del proceso
- auto de indagación
- auto de libertad provisional
- auto de llamamiento a juicio
- auto de mandamus
- auto de nulidad
- auto de oficio
- auto de pago
- auto de posesión
- auto de prisión
- auto de prisión preventiva
- auto de proceder
- auto de proceder a la averiguación sumaria
- auto de procesamiento
- auto de providencia
- auto de quebra
- auto de quo warranto
- auto de reivindicación
- auto de reo
- auto de restitución
- auto de revisión
- auto de sobreseimiento
- auto de sometimiento a juicio
- auto de sometimiento al juiciio
- auto de sujeción al proceso
- auto de suspensión
- auto de sustanciación
- auto de trámite
- auto de vista
- auto declaratorio de reo
- auto definitivo
- auto del juez
- auto denegatorio de procesamiento
- auto en bancarrota
- auto encargatoria de reo
- auto evasión
- auto inhibitorio
- auto inicial de la instricción
- auto inicial de la instrucción
- auto interlocutorio
- auto para declarar cerrado el sumario
- auto para mejor proveer
- auto perentorio
- auto por incumlimiento de pacto
- auto preparatorio
- auto provisional
- auto que mande proceder a la averiguación del delito
- auto reclamado
- auto cabeza del proceso